O procurador, James Lister, morreu na explosão do carro... do secretário do comércio, Christopher Bailey, quando... saía da casa do secretário em Long Island.
Tužilac James Lister poginuo je u eksploziji auta ministra trgovine Christophera Baileyja dok je napuštao ministrovo imanje na Long lslandu.
Eu o usei e me vi mexendo na ficha médica... do secretário da Defesa, Michael Bergstrom.
Njime sam ušla u medicinski karton državnog sekretara obrane.
Gregg irá a julgamento amanhã por conspiração, fraude... e cumplicidade na morte do secretário Michael Bergstrom.
Greg æe biti optužen po devet taèaka. Za zaveru, prevaru, sauèesništvo u smrti sekretara obrane Bergstroma.
Vim a mando do Secretário de Defesa... sob ordens diretas do Presidente dos EUA.
Dolazim iz Ministarstva odbrane. Po Predsednikovoj komandi.
O Presidente Kennedy aceita os termos... da carta de sexta-feira do Secretário Kruchov.
U ovom trenutku, Predsednik prihvata uslove iz pisma sekretara Hrušèova od petka uveèe
Alguns artigos sobre a política econômica do Secretário Cleary.
Неколико натписа о Клиријевој економској политици.
Diz que exceto em caso de resposta imediata o Departamento de Defesa deve ter a aprovação do Secretário de Defesa para qualquer intervenção.
Према њима, за сва нетренутна дејства Министарство мора добити одобрење директно од Министра.
Isso vai contradizer uma ordem direta do Secretário de Estado.
To se protivi direktnom nareðenju državnog sekretara.
Pessoal, a uma hora atrás recebi uma chamada do Secretário de Estado requisitando que este passageiro não identificado seja nossa primeira prioridade.
Ljudi, pre jedan sat, dobio sam poziv od ministra Državne bezbednosti tako da je taj neidentifikovani ekstra putnik naš prvi prioritet.
Audrey Raines é conselheira do Secretário de Defesa, James Heller, que também é o pai dela.
Audrey Raines je stariji savetnik Sekretara odbrane Jamesa Heller, koji je slucajno njen otac!
Senhor, tenho uma ordem de ataque aéreo autenticada do secretário.
Gospodine, identifikovali smo poziv za vazdušni napad iz sektora 7.
Diabos, o danado do Secretário de Defesa acabou de comprar 4000 acres na estrada.
K vragu Ministar obrane je upravo kupio 4000 jutara zemlje dolje niz cestu.
Terá carta branca, assim que eu vir o relatório pós-invasão do Secretário Stevens, pelo qual ainda estou esperando.
Dobit æete zeleno svjetlo èim ja dobijem post-invazijsko izvješæe od ministra Stevensa, koje još uvijek èekam.
Sim, o assistente do Secretário de Estado Linton Barwick me pediu para inteirá-lo dos trabalhos da Comissão de Planejamento Futuro.
Da, zam. državnog sekretara, Linton Barvik, me je zamolio da vas ukratko upoznam s radom Komiteta za planiranje buduænosti.
Sim, Assistente do Secretário, no ponto seis, parece que já há uma suposição de que estamos invadindo E não acha que deveríamos discutir as implicações práticas?
Da, zamenièe sekretara, u taèki šest, kao da je veæ doneta pretpostavka da æemo izvršiti invaziju i.. zar ne mislite da treba da raspravimo praktiène implikacije toga?
Com um papel importante nesse tratado de paz histórico e sem precedentes, a prematura decisão do Secretário de Estado de se retirar por questões de saúde foi muito difícil.
Nakon sto je odigrao važnu ulogu u ovom istorijskom miru, odluka državnog sekretara Itana Kenina da se povuce zbog zdravstvenih problema je bila veoma teska.
Entretanto, a Presidente deseja que seja dito que na ausência do Secretário Kanin e pela recomendação dele, ela pediu e ganhou o conselho do ex-Presidente Charles Logan.
Medjutim, predsednica želi da se zna da je na preporuku sekretara Kenina zatražila pomoc bivseg predsednika Èarlsa Logana.
Em paralelo também, registrar a presença... do Secretário de Segurança Pública do Rio de Janeiro, Guaracy.
Такође, желео бих да се захвалим на присуству... министру одбране Рио Де Жанеира господину Гуарасију.
Ela escapou para o outro lado, junto com o filho do Secretário e o outro Walter Bishop.
Pobegla je na drugu stranu sa sekretarovim sinom i drugim Volterom Bišopom.
Ele recebeu uma carta de recomendação do assistente executivo do Secretário da Guerra.
Primio je preporuku... od izvršnog asistenta Sekretara rata.
Eu não sei... mas se alguém pode mudar a opinião do Secretário... e fazê-lo desligar a máquina... será o filho dele, certo?
Ne znam, ali ako iko može ubediti sekretara u suprotno i naterati ga da iskljuèi napravu, to je njegov sin.
GABINETE DO SECRETÁRIO DE ESTADO 25 DE JANEIRO DE 1980
Ured ministra vanjskih poslova 25. sijeènja, 1980.
A ligação que recebeu, era do Secretário Bishop?
Онај позив је био од секретара Бишопа?
Encararia isso como elogio, se não fosse... gerente da campanha do Secretário do Interior da Oposição.
To æu uzeti kao kompliment. Da ne vodiš kampanju ministra unutarnjih poslova u sjeni.
Nós a julgamos mal na nomeação do Secretário de Estado.
Ne, i ona je umešana. Jednom smo je veæ pogrešno procenili.
Ele assumiu a responsabilidade pela morte do Secretário.
Upravo je preuzeo odgovornost za ubojstvo SECNAV-a.
Usando os mesmos métodos que o Duck usava quando criança, de identificar tipos de metais e marcas de fabricação, nós podemos ligar os estilhaços removidos do Secretário Jarvis e de outros aos dispositivos usados no passado.
Koristeæi iste metode koje je Ducky koristio kao klinac, identificirajuæi vrste metala i oznake proizvoðaèa, možemo povezati šrapnel izvuèen iz SECNAV-a Jarvisa i ostalih žrtava s ureðajima koji su korišteni u prošlosti.
O avião do Secretário de Estado caiu no Atlântico.
Avion državnog tajnika srušio se u Atlantik.
Não posso autorizar um ataque de míssil a um cidadão americano sem a aprovação do Secretário de Estado dos EUA.
Gospodo, ne mogu da odobrim napad projektilom na amerièkog graðana bez odobrenja amerièkog državnog sekretara.
Então use esses 10 minutos e consiga a aprovação do Secretário.
Onda iskoristite tih 10 minuta i nabavite odobrenje od državnog sekretara.
Não posso confirmar ou negar detalhes da operação sem a permissão do Secretário.
Ne mogu ni da potvrdim ni da poreknem ništa bez sekretarovog odobrenja.
Não posso confirmar ou negar detalhes de qualquer operação... sem a aprovação do Secretário.
Ne mogu ni da potvrdim ni poreknem ništa bez odobrenja sekretara.
A visita-surpresa do secretário de defesa Donald Fumsfeld.
Iznenadna poseta Sekretara odbrane Donalda Ramsfilda.
"Avião do Secretário Geral da ONU, Dag Hammarskjöld, foi derrubado.
"Avion Glavnog Sekretara UN-a, Daga Hamaršelda, se srušio."
A morte trágica do Secretário-Geral das Nações Unidas a caminho do Congo.
Tragièna smrt Glavnog Sekretara UN-a na njegovom putu u Kongo.
No escritório do Secretário, temos imaginado se o Santo Padre poderia nos fornecer alguma instrução à respeito da redação de uma encíclica.
U Sekretarijatu se pitamo da li æe Sveti otac nešto naznaèiti O smernicama za encikliku. Kasnije.
Cada empregado, do secretário ao CEO, era obrigado a tirar quatro semanas de férias não remuneradas.
Svaki zaposleni, od sekretarice do direktora, trebalo je da uzme 4 sedmice neplaćenog odmora.
0.65615487098694s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
UPRAVNIÈE, UPRAVO SAM DOBIO PORUKU OD DIREKTORA. 